Ljudi Vicksburg Firearmsa rade svakodnevno da bi spriječili kriminalce da dođu do njega.
A lidé z Vicksburgské zbrojovky pracují každý den na tom, aby se zbraně nedostaly do rukou zločinců.
Da, ali ti tipovi su ubili dva policajca da dođu do kamenja, pa znaju da promatramo sve koji napuštaju otok.
Jo, ale aby ty kameny dostali, zabili dva poldy, takže vědí, že sledujeme každého, kdo opouští ostrov.
Kako dvoje zaljublenih ljudi dođu do toga da žele jedan drugoga ubiti?
Jak se z dvou zamilovaných lidí stanou lidi, kteří se chtějí zabít?
U svoje dvorce gde kurve dođu do vas.
V zámeckých, kde přijdou štětky za tebou.
Ja sigurno ne želim nikakvu štetu da dođu do njega.
Určitě mu nechci nijak ublížit. Nech ho.
Da li Možete da dođu do način da se da uradite "ja sam pilot lovac" seksi?
Můžete mi poradit, jak říct smyslně "Jsem bojový pilot"?
Više ne moramo čekati da Nadljudi dođu do nas.
Už nemusíme čekat, až přijdou k nám.
čim dođu do zatvora, svi ćete biti pobijeni kao džukele.
Ve chvíli, kdy sem dorazí, všichni budete zabiti jako psi, kterými jste.
Zato što u svetu pretrpanom informacijama i neverovatno komplikovanom svetu mi verujemo da eksperti mogu bolje da prerade informacije od nas -- da su u stanju da dođu do boljih zaključaka nego što bi mi sami to mogli.
Neboť ve světě zaplaveném daty a ohromnou provázaností věříme, že experti jsou schopnější zpracovat informace než jak to dokážeme my – že jsou schopni přijít s lepšími závěry, než s jakými bychom přišli my sami.
Ali nisu mogli da dođu do željenih rezultata.
Nemohli však dosáhnout výsledků, které chtěli.
Ali teraju sebe da dođu u ove uzane male rupe u ledu gde mogu da dišu, dođu do daha, jer tik ispod tog leda nalazi se jato bakalara.
Ale oni se donutí připlout sem nahoru, k těmto malým dírám v ledu, kde se mohou nadechnout, protože přímo pod tímto ledem jsou hejna tresek.
Tako da će sigurno vaš novi lek izgledati bolje. Tako da uopšteno gledajući nije iznenađujuće što studije koje finansira industrija imaju 4 puta više izgleda da dođu do pozitivnih rezultata
A tak nakonec není překvapivé, že zkoušky financované průmyslem mají 4x větší pravděpodobnost positivního výsledku než nezávisle sponzorované zkoušky.
A opet, oni uvek uspeju da dođu do rezultata koji žele.
A i přesto se jim vždy podaří získat výsledky, jaké chtějí.
Stručnjaci uspevaju da dođu do istine u 90% slučajeva.
Trénovaní lidé odhalující lež dokáží v 90% poznat pravdu.
Neki ljudi su rođeni u paklu, ali uprkos svim izgledima, uspeju da dođu do raja.
Někteří lidé se rodí v pekle a navzdory osudu se dostanou do nebe.
Analiziraju čitave genome, i pokušavaju da dođu do ključne osobine koja je uzročno povezana sa genima.
celých genomů u velkých vzorků populace. Vědci v nich hledají žhavé kandidáty na projevy zapříčiněné geny.
Bilo bi mnogo bolje za sve da se osame, dođu do svojih ideja kada su oslobođeni pritiska grupe, a onda da se okupe i porazgovaraju o idejama u dobro regulisanoj sredini i nastave od te tačke.
Pro všechny je lepší jít si po svých, přijít s vlastními nápady nespoutanými vlivy skupinové dynamiky a pak se zase sejít v týmu, probrat je v dobře vedeném prostředí a pak s nimi něco udělat.
Prosto poručujem da što više slobode damo intorvertnim osobama, veća je verovatnoća da dođu do svojih jedinstvenih rešenja za ove probleme.
Říkám však, že čím víc svobody dáme introvertům, aby byli sami sebou, tím spíše přijdou s vlastním jedinečným řešením těchto problémů.
I ono što je još važnije, imamo sredstva za obuku mladih egipćana za korišćenje satelitske tehnologije kako bi i oni takođe mogli da dođu do velikih otkrića.
Navíc však máme prostředky na vyškolení mladých Egypťanů v oblasti satelitní technologie tak, aby mohli učinit vlastní významné objevy.
Morate da naučite kako da ti ljudi dođu do vas i pričaju sa vama.
Musíte se naučit, jak přimět tyto lidi přijít a mluvit s vámi.
Zapravo, u celoj zemlji postoje nastavnici koji svojim učenicima pomažu da dođu do izvanrednih rezulata.
Dokonce v celé zemi jsou učitelé, kteří pomáhají svým studentům dělat neuvěřitelné pokroky.
Ali kad dođu do 11. ili 12. razreda, manje od 10 posto njih ima interesovanje za nauku, a kamoli želju da im nauka bude posao.
Ale okolo třeťáku nebo čtvrťáku na střední méně než 10 procent z nich má zájem o přírodní vědy, natož pak touhu dát se na vědeckou kariéru.
Ali nisam, što me čini jednim od srećnika, jednim od onih koji dođu do ivice provalije, pogledaju dole i ne skoče, jednim od srećnika koji prežive.
Ale neudělal jsem to, jsem jeden z těch šťastlivců, jeden z lidí, kteří vylezli na římsu, podívali se dolů, ale neskočili, jeden z těch, co měli štěstí, že přežili.
Razlika je u tome da se bude pristupačniji i da se pomogne ljudima da razumeju koji je najbolji način da dođu do vas.
Rozdíl je v tom, abych byla přístupnější, a pomáhala lidem pochopit, jak se ke mně dostat.
Pokušavali su da dođu do informacija koje sam tražila proveravajući slučaj za slučajem u proteklih pet godina.
Procházeli všechny případy za posledních pět let, aby z nich vytáhli informace, o které mi šlo.
Kad ove čestice dođu do puta, one osete neku vrstu prepreke, i odbiju se o nju.
Když se částice dostanou k silnici, vycítí jakousi překážku a zastaví se o ni.
Skraćuje im životni vek, ugrožava im sposobnost letenja, čak može da ih ubije pre nego što dođu do odraslog doba.
Zkracuje to jejich délku života, snižuje to jejich schopnost létat, může je to dokonce zabít dřív než plně dospějí.
Mozak razmatra šta da radi s podacima koji dođu do njega.
Mozek vyhodnotí, co udělat s daty, které přicházejí.
Naš genetski programa oslanja se na prirodnu pojavu koja se naziva detekcija kvoruma gde bakterije pokreću koordinisano i ponekad virusno ponašanje kada dođu do kritične gustine.
Náš genetický program spoléhá na přírodní jev, kterému se říká quorum sensing, při kterém bakterie spustí koordinované a občas nakažlivé chování, jakmile dosáhnou kritické hustoty.
Ali takođe su ozloglašeni zbog svojih nuspojava, uglavnom zato što se razblaže dok ne dođu do krvi, i što je još gore, dok dođu do najbitnijih mesta: unutar viralnih HIV rezervoara.
Jsou také nechvalně známé pro své nepříznivé vedlejší účinky. Fungují špatně, protože se zředí, než se dostanou do krve, a ještě hůře, když už se dostanou na místo, kde na tom nejvíce záleží: do HIV virové nádrže.
To ih je samo još više ubedilo da ne samo da je Drajfus kriv, već je i podmukao, jer je očigledno sakrio sve dokaze pre nego što su uspeli da dođu do njih.
Což je jen utvrdilo v tom, že Dreyfus je nejen vinný, ale navíc také záludný, protože očividně ukryl všechny důkazy dříve, než se k nim stačili dostat.
Izraz "manipulativne" se često koristio protiv žena u negativnom smislu i on odražava stvarnost u kojoj su žene često morale da smisle načine da dođu do svojih ciljeva, uz izbegavanje direktnog sukoba.
Termín "manipulativní", často užívaný proti ženám v hanlivém duchu, odráží realitu, ve které musely ženy často hledat jiné způsoby, než přímou konfrontaci, k dosažení svých cílů.
Poginuo je sa 3700 drugih u pokušaju da dođu do Evrope.
Zemřel spolu s dalšími 3700 uprchlíky, kteří se snažili dostat do Evropy.
Dešava se sledeće - (Aplauz) Kada izbeglice ne mogu da nađu posao, ne mogu da školuju svoju decu, ne mogu da dođu do novca, nemaju legalan put do nade.
je totéž, co terorista. [potlesk] Co se stane, když uprchlík nemůže získat práci, nemůže poslat své děti do školy, nemůže získat peníze, nemůže získat právní cestu k naději?
I kada molekuli dođu do određenog broja to govori bakteriji koliko suseda ima, one prepoznaju taj molekul i sve bakterije uključe svetlo, sinhronizovano.
A když ta molekula nabude určitého množství, které řekne té bakterii, kolik má sousedů, ona tu molekulu rozpozná a všechny bakterie začnou najednou svítit.
Kad dođu do 90% preživljavanja dece, porodice počnu da se smanjuju.
Dostanou se až na 90procentní přežití dětí a pak se rodiny začnou zmenšovat.
Ovi zdravstveni radnici mogu da pomognu u vezi sa mnogo stvari, kao što su planiranje porodice, prenatalna nega, vakcinacija dece, ili savetovanje majki kako da dođu do klinike na vreme i da se porode tamo.
Zdravotníci mohou pomoci s tolika různými věcmi, ať už je to plánování rodiny, předporodní péče, imunizace pro malé děti, nebo rady pro ženy týkající se vhodného zdravotnického zařízení při nadcházejícím porodu.
Pa, nažalost, moć dovodi do toga, pa će ljudi uraditi mnogo toga da dođu do moći i da je zadrže, uključujući i štetne stvari za izbore.
Jenže moc kazí lidskou morálku a lidé jsou schopni mnohého, aby získali moc a zůstali u moci, včetně švindlování u voleb.
0.917799949646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A lidé z Vicksburgské zbrojovky pracují každý den na tom, aby se zbraně nedostaly do rukou zločinců. 